华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

go down the crapper

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-04 12:19:39

'Go down the crapper'是一個(gè)英語習(xí)語,意為“走下馬桶”,通常用來形容某件事情或某個(gè)人的狀態(tài)變得非常糟糕或失敗了。這個(gè)習(xí)語的起源可以追溯到20世紀(jì)初期,當(dāng)時(shí)美國的廁所通常是通過管道將廢物排放到下水道中,因此“走下馬桶”就是指廢物被沖入下水道的過程。后來這個(gè)習(xí)語就被引申為形容事情或人物的糟糕狀態(tài)。

在日常生活中,我們常常會使用這個(gè)習(xí)語來形容一些負(fù)面的情況。比如說,我們可以說某個(gè)公司的經(jīng)營狀況走下了馬桶,或者某個(gè)人的事業(yè)走下了馬桶。這個(gè)習(xí)語的使用非常生動形象,能夠很好地表達(dá)出事情或人物的糟糕狀態(tài)。

同時(shí),這個(gè)習(xí)語也有一些負(fù)面的含義。有些人可能會覺得這個(gè)習(xí)語比較低俗或粗俗,不太適合正式場合使用。因此,在使用這個(gè)習(xí)語的時(shí)候,我們需要根據(jù)具體情況來判斷是否合適。

總之,'Go down the crapper'是一個(gè)非常形象生動的英語習(xí)語,能夠非常準(zhǔn)確地表達(dá)出事情或人物的糟糕狀態(tài),但也需要注意使用場合。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

上饶市| 房山区| 大埔县| 奉贤区| 棋牌| 陇川县| 桂阳县| 乌海市| 丽水市| 象山县| 陵水| 东平县| 丰原市| 漳浦县| 崇信县| 奉贤区| 濮阳市| 惠东县| 桂阳县| 彭山县| 崇信县| 湟中县| 南和县| 虞城县| 京山县| 广安市| 阜阳市| 绥棱县| 静海县| 朝阳县| 大城县| 古浪县| 孝昌县| 石楼县| 云南省| SHOW| 鹤岗市| 郸城县| 门头沟区| 大悟县| 忻城县|