华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

沁園春雪原文及翻譯上片

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-02 12:03:25

《沁園春·雪》是唐代著名詩人毛澤東創(chuàng)作的一首詩,共分上下兩片。下面是關(guān)于《沁園春·雪》原文及翻譯上片的介紹。

原文:

北國風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。

翻譯:

北國的景象,千里冰封,萬里飄雪。遠望長城內(nèi)外,只見蒼茫一片;黃河上下,瞬間失去了波濤。

這是一首寫北國冰雪風(fēng)光的詩歌。北國的冬天非常漫長,冰封的河水和飄落的雪花構(gòu)成了北國特有的景象。作者通過描繪這些景象,表達了自己對北國冬天的美感和敬畏之情。

在詩中,作者首先寫到北國的風(fēng)光,用“千里冰封,萬里雪飄”來描繪北國冬天的景象。接著,他又寫到長城和黃河。長城是中國的一張名片,而黃河是中華民族的母親河。但此時此刻,長城內(nèi)外只有一片蒼茫,黃河也失去了往日的波濤,這無疑讓人感到萬分凄涼和無奈。

總之,《沁園春·雪》上片通過作者的描繪,讓我們看到了北國冬天的美麗和壯闊,也讓我們感受到了作者對北國的熱愛和敬畏之情。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

和政县| 海阳市| 呼伦贝尔市| 和硕县| 新和县| 迁安市| 长顺县| 泰安市| 温州市| 鹤庆县| 莲花县| 苏尼特右旗| 房山区| 罗江县| 泾阳县| 抚松县| 民权县| 勐海县| 长顺县| 读书| 镇原县| 灵台县| 普兰县| 邯郸县| 曲阜市| 九寨沟县| 白水县| 偃师市| 汽车| 六枝特区| 巩留县| 涿鹿县| 祁东县| 琼中| 上杭县| 昌江| 栾川县| 中西区| 鲜城| 大名县| 泰州市|