华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

江上漁者原文及翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 15:19:55

《江上漁者》是唐代詩(shī)人張繼的代表作之一,被譽(yù)為“漁歌子”,被廣泛傳誦和贊美。這首詩(shī)描繪了一個(gè)安靜而美麗的江上景象,同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于人生的思考和感悟。

江上漁者

江上往來(lái)人,但愛鱸魚美。

君看一葉舟,出沒風(fēng)波里。

Translation:

On the river, people come and go, but love only the beauty of perch and fish.

You can see a small boat, appearing and disappearing in the waves.

這首詩(shī)的字?jǐn)?shù)很少,但是表達(dá)了豐富的意境和情感。詩(shī)中的“江上往來(lái)人”和“一葉舟”展現(xiàn)了江上生活的平凡和安靜,同時(shí)也呈現(xiàn)了江上漁民的生活和工作。而“但愛鱸魚美”則展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于美好事物的欣賞和追求。 “出沒風(fēng)波里”則展現(xiàn)了江上生活的不穩(wěn)定性和不可預(yù)測(cè)性,同時(shí)也傳達(dá)了人生的起伏和風(fēng)雨。

這首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了,意蘊(yùn)深遠(yuǎn),表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于生命和自然的感悟。它讓人們感受到了唐代的江南風(fēng)光和人文氣息,也讓人們感受到了詩(shī)人對(duì)于美好生活和人生的追求。

總之,《江上漁者》是一首優(yōu)美而深刻的詩(shī)歌,它展現(xiàn)了江上生活的美好和不可預(yù)測(cè)性,也傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)于生命和自然的感悟。這首詩(shī)經(jīng)久不衰,被廣泛傳頌,成為了唐代詩(shī)歌的經(jīng)典之作。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

抚远县| 紫阳县| 乌审旗| 宝清县| 环江| 康定县| 绥中县| 云霄县| 太仆寺旗| 辛集市| 韩城市| 沅江市| 高青县| 老河口市| 万年县| 正宁县| 孟连| 鄂尔多斯市| 商南县| 永平县| 龙海市| 东乌| 海阳市| 武乡县| 双鸭山市| 宁城县| 青铜峡市| 杭锦后旗| 临海市| 岚皋县| 互助| 屯留县| 四平市| 鹿泉市| 朝阳区| 南涧| 松江区| 南丹县| 静宁县| 库尔勒市| 石家庄市|