华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

blouse是可數(shù)名詞嗎

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-08-01 04:26:13

Blouse是指女性穿著的一種上衣,通常是短袖或長(zhǎng)袖的款式,常見于辦公室、商業(yè)場(chǎng)合或日常生活中。在英語(yǔ)中,blouse是一個(gè)可數(shù)名詞,可以表示單個(gè)上衣或多件上衣的總稱。例如,我們可以說“I bought three blouses today.”(我今天買了三件上衣。)

然而,在中文中,blouse被翻譯為“襯衫”,“襯衣”等,而這些詞匯在中文中是不可數(shù)名詞。因此,在中文中,我們通常會(huì)使用“一件襯衫”、“兩件襯衫”等來(lái)表示數(shù)量。

需要注意的是,雖然在英語(yǔ)中blouse是可數(shù)名詞,但是在實(shí)際使用中,人們通常不會(huì)使用blouse來(lái)指代具體的數(shù)量,而是使用類似“a few blouses”、“some blouses”、“many blouses”等表達(dá)方式來(lái)表示數(shù)量。

總之,blouse在英語(yǔ)中是可數(shù)名詞,但在中文中被翻譯為不可數(shù)名詞。在實(shí)際使用中,我們應(yīng)該根據(jù)語(yǔ)境和習(xí)慣來(lái)選擇合適的表達(dá)方式。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

绥化市| 杨浦区| 清丰县| 右玉县| 张家港市| 楚雄市| 西畴县| 拉萨市| 大方县| 曲松县| 兴安县| 来宾市| 铜梁县| 平定县| 高要市| 莒南县| 高碑店市| 南宁市| 巴彦县| 介休市| 凤阳县| 德钦县| 昌江| 邛崃市| 霍城县| 方正县| 东辽县| 上虞市| 祁阳县| 滁州市| 溧水县| 昌图县| 奎屯市| 科尔| 金堂县| 武城县| 义乌市| 读书| 望江县| 高密市| 凤庆县|