《七劍下天山》是金庸先生的經(jīng)典武俠小說之一，也被多次改編成電影。其中，2005年的電影版《七劍》由徐克導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，是一部非常成功的作品，但與原著小說還是存在一些區(qū)別。

首先，電影版《七劍》在人物設(shè)定上進行了一些改變。例如，原著小說中的段譽并未出現(xiàn)在電影中，而電影中加入了一個新的角色——阿飛，這個角色在原著中并不存在。此外，電影版中的一些角色性格也進行了修改，如原著中的梅超風(fēng)為女性反派角色，但在電影中則變成了一個性格善良的女俠。

其次，電影版對于故事情節(jié)的處理也與原著略有不同。電影版中加入了一些新的情節(jié)，例如七位俠士在冰天雪地中進行的生死考驗，而原著中并沒有類似的情節(jié)。此外，電影版中的一些情節(jié)處理方式也與原著有所不同，如電影中的劍法和打斗場面更加華麗，而原著中則更加側(cè)重于人物的內(nèi)心情感和思想。

最后，電影版與原著在主題和風(fēng)格上也有所不同。電影版中更加強調(diào)俠義精神和英雄主義情感，而原著中則更加注重描繪人物的復(fù)雜性和社會背景下的生存狀態(tài)。

綜上所述，雖然電影版《七劍》在許多方面進行了改編和修改，但仍然保留了原著中的一些經(jīng)典元素和核心思想，是一部非常成功的經(jīng)典武俠電影。