莊子是中國古代哲學(xué)家，他的思想流傳至今影響深遠。其中，他提出的“相忘于江湖”理念，更是引發(fā)了人們對于人生價值的思考。下面，我們來學(xué)習(xí)一下莊子“相忘于江湖”的原文翻譯及注釋。

原文：南郭子綦隱機而坐，仰天而噓，荅焉似喪其耦。顏成子游立侍乎前，曰：“何居乎？”曰：“吾聞道家之言，大而無當，不扣不搔，隨其成敗而漂泊耳。吾嘗悲夫江湖之濁，茍得容與之比周，已得而忘其軀，且夫天地之大，人亦有悔乎？”

注釋：南郭子綦是莊子的一位朋友，隱居于深山之中。他在這里仰望著天空，嘆息不已。顏成子游前來探望他，問他為何在這里。南郭子綦回答說，他聽到道家的說法，認為大道無法捉摸，不能被捕捉和理解。他隨波逐流，隨意而行，不計較成敗。他認為江湖污濁，如果能夠與之相處，并忘記自己的存在，那么就能夠得到真正的自由。他認為天地之大，人類也會有悔恨之事。

莊子的“相忘于江湖”理念，強調(diào)了人們應(yīng)該放下一切功名利祿，追求真正的自由和快樂。他認為人生猶如江湖，充滿了浮躁和紛爭，只有忘卻自己的存在，才能夠獲得真正的自由。這個理念，也被一些人視為莊子哲學(xué)的精髓所在。

總之，莊子“相忘于江湖”的理念，是一種追求自由和快樂的生活態(tài)度。它告誡人們要放下功利心，追求真正的自由和快樂，讓自己的心靈得到真正的升華。