《一千零一夜》又稱《天方夜譚》，是阿拉伯文學中最著名的故事集之一，被認為是世界文學寶庫中的瑰寶之一。天方指的是遠方，也就是一種神秘的地方，夜譚則是指夜晚講述的故事。

據傳說，《一千零一夜》的故事源于波斯、敘利亞、埃及等地的民間故事，被編纂成集子后傳遍了整個阿拉伯世界。故事集中的主要人物是沙阿瑟里亞爾，他聽取了一個叫做沙赫拉扎德的女孩一千零一夜的故事，最終被沙赫拉扎德的才智和美貌所征服并娶為妻。

《一千零一夜》的故事內容包羅萬象，有愛情故事、冒險故事、神話故事、寓言故事等，其中最著名的故事包括《阿拉丁和神燈》、《西班牙浪漫騎士》和《辛巴達歷險記》等。這些故事不僅具有娛樂性和文學性，更包含了人類的智慧和哲理，故事中的人物形象也是栩栩如生，深入人心。

總的來說，天方夜譚是指神秘的地方，而一千零一夜則是指故事集中的故事數量，這個故事集不僅是阿拉伯文學的代表作，更是世界文學寶庫中不可或缺的一部分。