己亥雜詩原文及翻譯
來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-30 07:09:04
中己亥雜詩是中國明代著名文學(xué)家楊慎所作,收錄于他的代表作《臨安春雨初霽》中。這首詩是一首雜詩,由多個不同主題的小詩組成。
以下是己亥雜詩的原文:
夢中得蝶真堪羨,夢外徵人白發(fā)閑。
江南江北幾沾恩,胡馬依然綠水畔。
山中何事?松花釀酒,春水煎茶。
南國少年,為君持酒勸斜陽。
一點浩然氣,千里快哉風(fēng)。
旋風(fēng)舞雪夜歸人,滿地梨花春爛漫。
君看白發(fā)生何事,憶得秋來葉所思。
魚藻鴛鴦夜夜愁,欲語無言淚先流。
寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
吹角聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。
春江潮水連海平,海上明月共潮生。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
綠肥紅瘦,蒿里有絲秋到古。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。
春風(fēng)不度玉門關(guān),二月山城未肯還。
閑夢江南梅熟時,夜船吹笛雨蕭蕭。
故國不堪回首月明中,雕欄玉砌應(yīng)猶在。
香徑獨自含香去,一樹梅花壓海棠。
亂云飛渡仍從容,萬里悲秋常作客。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細(xì)如愁。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
長亭外,古道邊,芳草碧連天。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
下面是己亥雜詩的翻譯:
在夢中得到化作蝴蝶的機(jī)會真是令人羨慕,醒來后尋找知音卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)白發(fā)蒼蒼。江南和江北都曾得到過我的恩惠,但是胡馬卻依然在綠水之畔奔跑。山中有什么事情呢?是松花釀酒,春水煮茶。南國的少年們,拿起酒杯勸斜陽。一點浩然之氣,就能讓人快速穿越千里的距離。旋風(fēng)舞雪之夜回家的人,看到了滿地梨花的春天盛開。你看,白發(fā)生下了什么事情,就回想起秋天的時候想要的葉子。魚和藻、鴛鴦,每個夜晚都讓人感到愁緒萬千,欲言又止,淚水先流。寂靜的空庭院里,春天的時光漸漸晚去,梨花盛開,門卻不開。吹角聲中,一年過去了,春風(fēng)送暖,入屠蘇之中。春江的潮水洶涌澎湃,海上的明月和潮水共生。比起西子美人,西湖更加優(yōu)美,淡妝濃抹總相宜。桃花仙人種下桃樹,摘下桃花換酒錢。綠色的植物茂盛,紅色的植物變得瘦弱,蒿草里有絲絲秋涼。亂花漸漸迷人眼,淺草才能夠輕松躲過馬蹄。春風(fēng)卻無法穿過玉門關(guān),二月的山城還不肯歸來。在夢中,江南的梅子已經(jīng)熟透,夜船吹著笛子,雨聲沉沉。故國已經(jīng)不堪回首,但是雕欄玉砌應(yīng)該還在。香徑獨自含香去,一樹梅花壓住海棠。亂云飛渡,但仍然保持著從容不迫的姿態(tài),萬里悲秋,常常作客。自由自在飛舞的花瓣輕盈如夢,細(xì)雨如絲般紛紛揚揚,讓人倍感愁緒。多情只有春庭月,照亮了離人眼中的落花。長亭外,古道邊,芳草碧綠連天。問君能有幾多愁?恰似一條江水向東流。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
機(jī)油粘度大好還是粘度小好
2024-07-30
-
煮粥糊了怎么補(bǔ)救
2024-07-30
-
landcruiser 2022
2024-07-30
-
雙人被子的尺寸規(guī)格有哪些
2024-07-30
-
適合發(fā)朋友圈的水果短文
2024-07-30
-
儒林外史36到40回好詞好句及感悟
2024-07-30
-
我的世界模擬大都市ep1
2024-07-30
-
word怎么頁尾巴加數(shù)字
2024-07-30
-
ppc材質(zhì)結(jié)實嗎
2024-07-30
-
身份證丟失補(bǔ)辦最快要多久
2024-07-30
-
我的世界模擬大都市ep1
2024-07-30
-
word怎么頁尾巴加數(shù)字
2024-07-30
-
ppc材質(zhì)結(jié)實嗎
2024-07-30
-
身份證丟失補(bǔ)辦最快要多久
2024-07-30
最新文章
-
風(fēng)云三國可以生幾個孩子
2024-07-30
-
車標(biāo)豎起來的車是什么車品牌標(biāo)志
2024-07-30
-
ufc打死人犯法嗎判幾年
2024-07-30
-
異地戀離別時說的話語簡短
2024-07-30
-
父親離去最痛心的句子
2024-07-30
-
給孩子發(fā)信息不回怎么辦
2024-07-30
-
龍鳳褂和秀禾服的區(qū)別是什么意思啊
2024-07-30
-
世有伯樂上一句怎么說
2024-07-30
-
全球銷冠,國內(nèi)即將上市
2024-07-30
-
格力空調(diào)哪款型號經(jīng)濟(jì)實用
2024-07-30
-
horizons是什么意思
2024-07-30
-
床的位置怎么擺放合適
2024-07-30
-
農(nóng)夫與鷹的道理是什么
2024-07-30
-
生日請?zhí)趺磳懚绦艃?nèi)容
2024-07-30