原文：

如果來生我能做一棵樹，

我愿意，我真的愿意，

用我無聲的歌頌，

讓人們感受到生命的美好。

我愿意用我的枝葉，

遮蔽那些烈日和風(fēng)雨，

也愿意承載那些鳥兒和昆蟲，

讓它們在我身上安家落戶。

如果來生我能做一棵樹，

我愿意，我真的愿意，

用我沉默的力量，

為這個世界帶來一點點的溫暖。

翻譯：

If in the next life, I could be a tree,

I would, I really would,

With my silent song of praise,

Let people feel the beauty of life.

I would use my branches and leaves,

To shield against the scorching sun and rain,

And also carry the birds and insects,

Let them make a home on me.

If in the next life, I could be a tree,

I would, I really would,

With my silent strength,

Bring a little warmth to this world.