华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

落雨大水浸街粵語(yǔ)歌詞翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 01:28:10

落雨大水浸街是一首廣東話(huà)歌曲,由譚詠麟演唱,是一首表達(dá)人們對(duì)于自然災(zāi)害的感慨和思考的歌曲。歌曲講述了大雨傾盆,洪水肆虐,街道被淹沒(méi)的情景,以及人們?cè)谶@樣的自然災(zāi)害面前的無(wú)助和感嘆。

歌曲的歌詞非常簡(jiǎn)潔明了,但是卻能夠讓人們深刻地感受到那種被大自然所支配的無(wú)力感。首先,歌曲一開(kāi)始就直接道出了大雨傾盆的情景:“落雨落到好大聲,好似世界末日來(lái)到”。這句話(huà)中的“世界末日”用來(lái)形容雨勢(shì)之大,讓人不禁想到末日的場(chǎng)景,更加突出了雨勢(shì)的驚人之處。

接著,歌曲又描述了洪水肆虐的景象:“大水嚟咗無(wú)邊際,街道變咗大水池”。這個(gè)場(chǎng)景讓人們不禁想到,如果沒(méi)有強(qiáng)有力的防洪設(shè)施,人們?cè)诿鎸?duì)這樣的自然災(zāi)害時(shí),真的是無(wú)可奈何。而歌曲中的“街道變咗大水池”則直接表達(dá)出了街道已經(jīng)被淹沒(méi)的事實(shí)。

最后,歌曲以一句簡(jiǎn)短而深刻的總結(jié)來(lái)結(jié)束整首歌曲:“咁多年嚟咗,人類(lèi)無(wú)法掌握”。這句話(huà)表達(dá)了人們對(duì)于自然災(zāi)害的感慨,也表明了人類(lèi)在面對(duì)自然災(zāi)害時(shí)的無(wú)能為力。這是一種對(duì)于自然力量的尊重,也是一種對(duì)于人類(lèi)自身地位的思考。

總之,落雨大水浸街是一首樸素而真實(shí)的歌曲,它通過(guò)簡(jiǎn)單而貼切的語(yǔ)言,表達(dá)出了人們?cè)诿鎸?duì)自然災(zāi)害時(shí)的感受和思考,讓人們更加深刻地認(rèn)識(shí)到自然的力量和人類(lèi)自身的局限性。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

开鲁县| 彭泽县| 闻喜县| 建德市| 海宁市| 怀远县| 巴彦淖尔市| 通山县| 扎鲁特旗| 安新县| 巧家县| 罗源县| 巨鹿县| 临桂县| 福清市| 凭祥市| 通辽市| 双桥区| 波密县| 铜陵市| 莱芜市| 浦北县| 揭东县| 垫江县| 荥经县| 名山县| 禄丰县| 岳普湖县| 丰都县| 平度市| 永泰县| 罗山县| 石台县| 桓台县| 西城区| 康马县| 宁陵县| 东山县| 桑植县| 宾川县| 亚东县|