华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

贈(zèng)汪倫古詩(shī)和譯文

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 07:26:38

贈(zèng)汪倫古詩(shī)是唐代大詩(shī)人李白所作,這首詩(shī)以贈(zèng)送好友汪倫為名,表達(dá)了離別的情感。詩(shī)中描寫(xiě)了詩(shī)人和汪倫的友誼,表達(dá)了對(duì)朋友的思念和祝福。這首詩(shī)的譯文也非常經(jīng)典,被廣泛傳誦和引用。

李白在詩(shī)中用了“青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋”的描寫(xiě),表達(dá)了詩(shī)人離開(kāi)江南的感受,也表現(xiàn)了作者對(duì)江南山水的喜愛(ài)。同時(shí),詩(shī)中還有“相逢無(wú)紙筆,此時(shí)憔悴又何妨”的句子,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)朋友的深厚感情,即使不能常相聚,仍然珍視友誼。

贈(zèng)汪倫的譯文也非常經(jīng)典,其中“黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回”一句,表達(dá)了時(shí)間流逝不可挽回的深刻哲理,也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友誼的珍視和重視。此外,“相逢無(wú)酒醉胡同,夜雨借愁獨(dú)自憑”等譯文也深刻表現(xiàn)了作者內(nèi)心的情感和對(duì)友誼的思念。

總之,贈(zèng)汪倫古詩(shī)和譯文都是文學(xué)經(jīng)典,它們表現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)友誼的珍視。這首詩(shī)的譯文也被廣泛傳誦和引用,成為了中華文化的重要組成部分。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

郸城县| 姜堰市| 大洼县| 扶风县| 阆中市| 阳江市| 江达县| 崇文区| 中方县| 平乐县| 永顺县| 晋城| 西华县| 石楼县| 城固县| 石城县| 宁武县| 长治市| 无为县| 青川县| 乌兰浩特市| 丹凤县| 阜康市| 芜湖市| 新建县| 乐昌市| 夏津县| 成武县| 柘荣县| 临西县| 伊宁县| 伊宁市| 会泽县| 兰考县| 武安市| 正宁县| 三穗县| 南城县| 靖边县| 隆化县| 文安县|