华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

千與千尋經(jīng)典臺(tái)詞原句日語

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-15 23:56:31

《千與千尋》是一部由宮崎駿執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫電影,講述了一個(gè)小女孩千尋在神靈世界中經(jīng)歷的成長(zhǎng)之旅。電影中充滿了許多經(jīng)典的臺(tái)詞,其中不少來自于原句日語,以下是其中一些代表性的臺(tái)詞。

1. 「おいで、おいで。お前が嫌いなお菓子を食べよう。」

這是神靈草子邀請(qǐng)千尋到他的店里品嘗食物的臺(tái)詞,意為“來吧,來吧。讓我們一起吃你不喜歡的點(diǎn)心吧?!?/p>

2. 「あなたは誰ですか?」

這是千尋在神靈世界里遇到的神靈們?cè)儐査矸莸某R妴栴},意為“你是誰?”

3. 「でもどうしても忘れられない人がいるわ?!?/p>

這是千尋在神靈世界中與花千骨對(duì)話時(shí)說的一句話,意為“但是我有一個(gè)無論如何都忘不掉的人。”

4. 「これからは、ちゃんと自分で選んで生きていかなくちゃ?!?/p>

這是千尋在電影結(jié)尾時(shí)對(duì)自己說的一句話,意為“從現(xiàn)在開始,我必須自己做出選擇,獨(dú)立生活?!?/p>

這些經(jīng)典的臺(tái)詞體現(xiàn)了宮崎駿對(duì)于成長(zhǎng)、自我探索和勇氣的思考,也成為了許多觀眾喜愛的原因之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

沙河市| 阜新市| 甘泉县| 贵阳市| 玉树县| 永康市| 平顶山市| 武威市| 克拉玛依市| 上虞市| 鄂伦春自治旗| 泸州市| 潞西市| 东至县| 财经| 武山县| 弥渡县| 大田县| 潞西市| 肥东县| 德昌县| 漳州市| 大英县| 平乡县| 宜黄县| 峨山| 兴海县| 新和县| 繁峙县| 苏尼特左旗| 怀化市| 大埔县| 昭平县| 武夷山市| 天长市| 中超| 齐齐哈尔市| 广平县| 永丰县| 清河县| 沾化县|