初一木蘭詩(shī)原文及翻譯拼音

《木蘭詩(shī)》是中國(guó)唐代時(shí)期的一首非常著名的敘事長(zhǎng)詩(shī)，講述了一個(gè)女子為了代替父親從軍，歷盡千辛萬苦最終戰(zhàn)功顯赫的故事。以下是《木蘭詩(shī)》的原文及翻譯拼音。

原文：

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。

不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。

問女何所思？問女何所憶？

女亦無所思，女亦無所憶。

昨夜見軍帖，可汗大點(diǎn)兵，

軍書十二卷，卷卷有爺名。

阿爺無大兒，木蘭無長(zhǎng)兄，

愿為市鞍馬，從此替爺征。

東市買駿馬，西市買鞍韉，

南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。

旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，

不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。

旦辭黃河去，暮至黑山頭，

不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。

萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛，

朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。

歸來見天子，天子坐明堂。

策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。

可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，

愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。

翻譯拼音：

jī jī fù jī jī，mù lán dāng hù zhī。

bù wén jī zhù shēng，wéi wén nǚ tàn xī。

wèn nǚ hé suǒ sī？wèn nǚ hé suǒ yì？

nǚ yì wú suǒ sī，nǚ yì wú suǒ yì。

zuó yè jiàn jūn tiě，kè hán dà diǎn bīng，

jūn shū shí èr juàn，juàn juàn yǒu yé míng。

ā yé wú dà ér，mù lán wú cháng xiōng，

yuàn wéi shì ān mǎ，cóng cǐ tì yé zhēng。

dōng shì mǎi jùn mǎ，xī shì mǎi ān jiān，

nán shì mǎi pèi tóu，běi shì mǎi cháng biān。

dàn cí yé niáng qù，mù sù huáng hé biān，

bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén huáng hé liú shuǐ míng jiàn jiàn。

dàn cí huáng hé qù，mù zhì hēi shān tóu，

bù wén yé niáng huàn nǚ shēng，dàn wén yàn shān hú jì míng jiū jiū。

wàn lǐ fù róng jī，guān shān dù ruò fēi，

shuò qì chuán jīn tuò，hán guāng zhào tiě yī。

jiāng jūn bǎi zhàn sǐ，zhuàng shì shí nián guī。

guī lái jiàn tiān zǐ，tiān zǐ zuò míng táng。

cè xūn shí èr zhuàn，shǎng cì bǎi qiān qiáng。

kè hán wèn suǒ yù，mù lán bù yòng shàng shū láng，

yuàn chí qiān lǐ zú，sòng ér huán gù xiāng。

總結(jié)：

這首《木蘭詩(shī)》以其深刻的人物塑造和鮮明的形象描寫，成為了中國(guó)古代文學(xué)中不可缺少的經(jīng)典之作。通過詩(shī)歌，我們可以感受到古代女性在家國(guó)情懷和家庭責(zé)任之間的艱難抉擇，以及對(duì)傳統(tǒng)文化的珍視和對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)。