可以說，'can i'這個短語中的'can'可以大寫，也可以小寫。這主要取決于句子所在的上下文和個人寫作風格。

在正式的書面語言中，建議將'can'大寫。這是因為大寫字母在英語中通常用于首字母大寫的單詞，如人名、地名和品牌名稱等。在這種情況下，大寫的'can'可以使短語更加明顯和突出，從而更容易被讀者注意到。

然而，在口語或非正式的書面語中，也可以將'can'小寫。這是因為在這些情況下，一些人可能會認為大寫字母看起來過于正式或僵硬，而小寫的'can'更加隨意和親切。

因此，總的來說，'can i'這個短語中的'can'可以大寫或小寫，具體選擇取決于句子的上下文和個人的寫作風格。