報(bào)任安書(shū)是唐代文學(xué)家韓愈在公元819年寫(xiě)給當(dāng)時(shí)的宰相李吉甫的一封信，信中韓愈表達(dá)了自己對(duì)朝廷腐敗和社會(huì)現(xiàn)實(shí)的不滿，提出了自己的治國(guó)方略，是中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作。下面是節(jié)選夫人的原文及翻譯。

原文：

家有女婿忠厚，朝廷薦拔有聲。忽遭天災(zāi)家破，流落至此不言情。一從夫壻別離，妾意如何奈苦吟。扶桑未展其枝葉，何暇談及他人事。

翻譯：

我家女婿忠誠(chéng)厚道，曾受朝廷的嘉獎(jiǎng)和推薦。但突然遭受天災(zāi)，家破人亡，流落到這里，不敢言說(shuō)自己的遭遇。自從女兒嫁出去后，我這個(gè)妾身怎么能不心痛呢？現(xiàn)在連我自己的生計(jì)都還沒(méi)有著落，哪有心思去談?wù)撍说氖虑槟兀?/p>