“我愛(ài)你一生一世”這句話表達(dá)的是一種深深的情感，它意味著我對(duì)你的愛(ài)是永恒的，不受時(shí)間的限制，不被任何困難所阻擋。這是一種承諾，一種對(duì)愛(ài)情的信仰和堅(jiān)定。

在英語(yǔ)中，這句話可以被翻譯為“I love you for life”，或者更加浪漫的“ I love you forever and always”。這些翻譯都傳達(dá)了同樣的情感，即我對(duì)你的愛(ài)是永久的，不會(huì)因?yàn)槿魏卧蚨Щ驕p弱。

無(wú)論是中文還是英文，這句話都是一種珍貴的情感表達(dá)，它代表著一種真實(shí)、深刻的感情，是最美好的承諾和誓言。