望岳杜甫原文翻譯注釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 16:21:27
中望岳是唐代詩人杜甫的詩作之一,描寫了他在成都望向青城山時(shí)的感受。這首詩雖然簡短,但是內(nèi)涵深刻,意境優(yōu)美,被譽(yù)為杜甫詩集中的佳作。
原文如下:
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鐘神秀,陰陽割昏曉。
蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。
會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。
這首詩的主題是望山。前兩句描述了青城山的形象,岱宗是指青城山的山峰,夫如何表示其高大峻峭,齊魯青未了則是說青色的山峰似乎永遠(yuǎn)也看不完。接下來的兩句是在描述天地間的陰陽變化,造化鐘神秀是指大自然的神奇而美妙,陰陽割昏曉則是指日出日落之間的陰晴之分。接下來的兩句表達(dá)了詩人內(nèi)心的感受,蕩胸生曾云是指心中的情感激蕩,決眥入歸鳥則是指眼中的淚水,表達(dá)了詩人內(nèi)心的感動。最后一句“會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小”則是表達(dá)了詩人的志向,要登上山頂遠(yuǎn)望,看到其他山峰在腳下,從而感受到自己的渺小。
這首詩的翻譯和注釋可以幫助讀者更好地理解和欣賞這首詩。翻譯需要準(zhǔn)確傳達(dá)原文的意思,注釋則可以解釋一些生僻詞匯和文化背景,幫助讀者深入了解詩歌的內(nèi)涵和意義。
總之,杜甫的《望岳》是一首充滿感性和理性的詩歌,既有對自然的贊美,也有對人生的思考,是杜甫詩歌中的一朵奇葩,值得我們珍視和傳承。
您可能感興趣的文章
-
蘋果郵箱怎么登陸網(wǎng)易云郵箱
2024-07-31
-
qq打卡功能怎么用
2024-07-31
-
創(chuàng)業(yè)時(shí)代電視劇那藍(lán)扮演者
2024-07-31
-
常州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)
2024-07-31
-
oppo手機(jī)有些軟件出現(xiàn)閃退怎么辦
2024-07-31
-
祭灶是農(nóng)歷幾月幾日日
2024-07-31
-
親情號是幾位數(shù)字555
2024-07-31
-
草酸可以去除金屬銹嗎為什么
2024-07-31
-
2022年安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)招生
2024-07-31
-
不負(fù)眾望和不孚眾望,僅一字之差
2024-07-31
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
熄火以后車發(fā)動機(jī)還響
2024-07-31
-
適合抄寫在手帳上的句子
2024-07-31
-
高山滑雪從高到低按平均速度排列
2024-07-31
-
無線耳機(jī)怎么連接雙耳機(jī)使用
2024-07-31
-
三國后一個(gè)朝代是什么
2024-07-31
-
魚線和竿梢綁法圖解
2024-07-31
-
電腦上怎么下載吃雞國際服
2024-07-31
-
給老師送禮送什么好呢女生
2024-07-31
-
19朵郁金香代表什么意思
2024-07-31
-
3球升為3.5球
2024-07-31
-
電腦上怎么下載吃雞國際服
2024-07-31
-
給老師送禮送什么好呢女生
2024-07-31
-
19朵郁金香代表什么意思
2024-07-31
-
3球升為3.5球
2024-07-31
最新文章
-
關(guān)于櫻花的俳句原文
2024-07-31
-
自動擋科目三考哪些項(xiàng)目
2024-07-31
-
萬用表有三個(gè)插孔應(yīng)該咋使用方法
2024-07-31
-
湖南中考怎么計(jì)分
2024-07-31
-
ill和sick的區(qū)別和用法
2024-07-31
-
lol賈克斯無限火力出裝2021
2024-07-31
-
吃雞如何設(shè)置畫面最清楚
2024-07-31
-
五一促銷廣告語順口溜怎么寫
2024-07-31
-
什么地流著二年級
2024-07-31
-
食不果腹是啥意思
2024-07-31
-
稻田養(yǎng)殖龍蝦技術(shù)視頻
2024-07-31
-
東野圭吾哪些小說里有加賀
2024-07-31
-
肺結(jié)核倡議書200字
2024-07-31
-
大產(chǎn)權(quán)房子70年后怎么辦
2024-07-31