終于和最終這兩個詞語都帶有“最后”的意思，但它們卻有著不同的用法和含義。

“終于”通常用于表達經歷了一段時間、經歷了一些困難或不確定性后，最終達成了某個目標或實現(xiàn)了某個愿望。例如，“我終于考上了理想的大學”、“他終于完成了這個項目”。

而“最終”則用于表達某件事情的最終結局或結果，它強調的是整個過程中的最后一步。例如，“他最終還是被判定有罪”、“我們最終選定了這個方案”。

在生活中，有時我們會用這兩個詞語來表達相同的含義，但在語言上它們卻有著微妙的差別。終于強調的是經歷了一段時間或一些困難后的成功，而最終則強調的是某個過程的最后一步。當我們在用語言表達時，需要根據語境和語義的需要來選擇合適的詞語，才能更準確地傳達我們的意思。