晏子春秋內(nèi)篇雜下第一篇原文及翻譯
來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-29 07:08:22
中晏子春秋是一部春秋時期的典籍,內(nèi)篇共分為十篇,其中雜下第一篇是其中之一。本篇的原文如下:
昔者,楚人有困于襄陽者,聞晏子之賢,乃遣使求之。晏子謂其徒曰:“楚困于襄陽,吾得志于楚,此吾利也?!彼焱姵?,曰:“楚困于襄陽,吾得志于楚,此吾利也,而子欲以楚求我,此吾不利也。我有一計,愿使楚困于襄陽,而吾得志于楚?!背乖唬骸霸嘎動嫛!标套釉唬骸俺韵尻柪В坏貌婚_倉,開倉則不虞其賊。吾將令鄂渚之民爨其粟,而楚之師必煩于野,乃可以得志于楚?!背挂詾槿唬觳坏藐套佣?。
以上是本篇的原文,下面是翻譯:
從前,楚國有一個人困在襄陽,聽說晏子很有才華,于是派人前來求助。晏子對他的弟子們說:“楚國困在襄陽,如果我能在楚國得到一些利益,那就對我有好處?!庇谑撬叭ヒ姵氖拐?,說:“楚國困在襄陽,如果我能在楚國得到一些利益,那就對我有好處,但是你想讓楚國來找我,這對我就沒有好處了。我有一個計策,希望讓楚國仍然困在襄陽,但是我可以在楚國得到好處。”楚國的使者說:“請告訴我你的計策。”晏子說:“楚國因為困在襄陽,不得不打開倉庫,打開倉庫就無法預防盜賊。我將讓鄂渚的人燒掉他們的谷物,這樣楚國的士兵就會在野外受到困擾,這樣我就可以在楚國得到好處了。”楚國的使者認為這個計策很好,但是最終沒有得到晏子的幫助而離開了。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
對抗性游戲下載-最新對抗性游戲大全手機游戲
2024-07-29
-
世外桃源對的意思是什么
2024-07-29
-
希望你來吃飯是因為喜歡
2024-07-29
-
豐功偉績的意思是什么
2024-07-29
-
奈何boss要娶我每集介紹
2024-07-29
-
北京地質(zhì)大學主要學什么
2024-07-29
-
挖掘機操作手柄示意圖大全視頻
2024-07-29
-
中國人壽鑫帳戶利率表
2024-07-29
-
怎樣拆洗壁掛式空調(diào)過濾網(wǎng)
2024-07-29
-
更換機油機濾需要多少錢
2024-07-29
-
挖掘機操作手柄示意圖大全視頻
2024-07-29
-
中國人壽鑫帳戶利率表
2024-07-29
-
怎樣拆洗壁掛式空調(diào)過濾網(wǎng)
2024-07-29
-
更換機油機濾需要多少錢
2024-07-29
最新文章
-
過期身份證能取火車票么現(xiàn)在
2024-07-29
-
支付寶支付功能被限制了提交憑是什么憑證
2024-07-29
-
教育技術(shù)研究范疇設(shè)計開發(fā)利用管理和什么
2024-07-29
-
大黃米糕的做法介紹大全視頻
2024-07-29
-
高中學生同學互評50字
2024-07-29
-
小學三年級作文怎樣輔導更好呢
2024-07-29
-
上古卷軸5夜母棺材bug
2024-07-29
-
團內(nèi)三會一課指的是?
2024-07-29
-
歌詞里你是我的夢是什么歌
2024-07-29
-
手動擋高檔頓挫原因
2024-07-29
-
老鴉柿人工授粉的方法
2024-07-29
-
繼續(xù)播放陳寶國電視劇叫什么
2024-07-29
-
下一站幸福的歌詞
2024-07-29
-
那個寂寞站臺看到你是什么歌歌詞是什么意思
2024-07-29