近年來(lái)，很多人對(duì)于 GUCCI 這個(gè)品牌究竟是古馳還是古琦存在著疑惑。實(shí)際上，GUCCI 與古馳是同一個(gè)品牌，只是在漢語(yǔ)的翻譯上存在著不同的表述而已。

GUCCI 成立于 1921 年，創(chuàng)始人為 Guccio Gucci，其創(chuàng)立的品牌在全球范圍內(nèi)都享有很高的聲譽(yù)。而在漢語(yǔ)中，由于音譯的不同，GUCCI 被譯為了“古琦”和“古馳”兩種不同的表述。在香港和臺(tái)灣地區(qū)，GUCCI 常被譯為“古琦”，而在大陸地區(qū)則通常被譯為“古馳”。

雖然兩種漢語(yǔ)表述存在差異，但其實(shí)質(zhì)是相同的，都代表了 GUCCI 這個(gè)品牌。因此，在選擇使用 GUCCI 這個(gè)品牌名稱時(shí)，我們可以根據(jù)自己所在的地區(qū)以及所使用的語(yǔ)言環(huán)境來(lái)選擇不同的表述方式。同時(shí)，我們也需要了解到這個(gè)品牌的真正含義和價(jià)值，為其所代表的藝術(shù)、品質(zhì)和時(shí)尚感所著迷。

總之，無(wú)論是“古馳”還是“古琦”，都代表著同一個(gè)品牌 GUCCI。我們應(yīng)該尊重不同語(yǔ)言環(huán)境下的表述方式，但更要關(guān)注品牌背后的內(nèi)涵和價(jià)值。