华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

monster歌詞中文諧音翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-19 09:40:52

Monster是一首由韓國男子組合EXO演唱的歌曲,其歌詞中包含了許多中文諧音翻譯,為歌曲增添了趣味性。

歌曲的開頭便是“she got me going crazy,neon aemaehaejwo”,其中的“aemaehaejwo”諧音于韓語中的“愛上你”,表達了主人公對女孩的心動之情。在接下來的歌詞中,我們可以聽到“ni momeul matgyeobwa”,其中的“matgyeobwa”諧音于韓語中的“抓住”,再次表現(xiàn)了主人公對女孩的追求。

除了中文諧音翻譯,歌詞中也出現(xiàn)了一些中文詞語,如“wo yao ni”,諧音于韓語中的“我要你”,表達了主人公的愛意;還有“wai lai”,諧音于韓語中的“外來”,表達了他們之間的距離和隔閡。

總的來說,Monster歌詞中的中文諧音翻譯為歌曲增添了趣味性,讓聽眾更容易理解和感受歌曲的情感。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

泰来县| 义马市| 句容市| 渭南市| 大安市| 吉木萨尔县| 鸡泽县| 牡丹江市| 浦江县| 顺义区| 长沙县| 五寨县| 平安县| 泰宁县| 象州县| 凤凰县| 田阳县| 满城县| 塘沽区| 宁海县| 应城市| 波密县| 法库县| 瓦房店市| 洛隆县| 曲松县| 合川市| 波密县| 定安县| 伽师县| 县级市| 南汇区| 桦川县| 临沧市| 巨野县| 丰县| 泸西县| 荣成市| 石阡县| 芮城县| 信丰县|