华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

望岳古詩翻譯以及原文及翻譯拼音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 18:47:08

望岳是唐代詩人杜甫的名作之一,這首詩以其深厚的愛國情懷和氣勢恢宏的氣魄聞名于世。下面是望岳的原文及翻譯拼音:

原文:

岱宗夫如何?齊魯青未了。

造化鐘神秀,陰陽割昏曉。

蕩胸生層云,決眥入歸鳥。

會當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。

翻譯:

岱宗的山峰啊,你為何如此高聳?齊魯?shù)拇蟮匕?,你的青色永不褪去?/p>

造化的神奇之處,在于它能夠割裂黑夜和白晝的界限。

心胸開闊,云層在胸中翻滾,眼神犀利,視線追隨歸鳥的蹤跡。

站在山巔,俯瞰群山,它們在這一刻都變得微不足道。

望岳是一首具有強烈的感情色彩的詩歌,它讓人感受到了杜甫對于山川大地的熱愛和對于國家前途的擔(dān)憂。這首詩不僅在文學(xué)上具有深遠的影響,同時也是中華文化的重要遺產(chǎn)之一。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

大宁县| 顺平县| 中宁县| 巴中市| 汕头市| 梁平县| 林周县| 南木林县| 南雄市| 台湾省| 黄大仙区| 固原市| 从化市| 鹰潭市| 聊城市| 肇东市| 蒙自县| 岑巩县| 广宗县| 新野县| 宁陕县| 广西| 上高县| 祁门县| 青铜峡市| 金秀| 礼泉县| 教育| 库车县| 江油市| 永嘉县| 柳江县| 九江市| 磐安县| 楚雄市| 丹寨县| 安岳县| 阜阳市| 贺兰县| 通辽市| 临江市|