東陽(yáng)馬生序是中國(guó)文化史上一篇非常重要的文章，它是明代文學(xué)家馬鈺所寫(xiě)，以記述自己祖先馬援的事跡為主題。這篇文章的語(yǔ)言?xún)?yōu)美，文筆流暢，被譽(yù)為“天下第一序”。

然而，由于歷史的滄桑，東陽(yáng)馬生序的原文已經(jīng)有些模糊不清，注音也不太準(zhǔn)確。為了更好地傳承和發(fā)揚(yáng)這篇經(jīng)典之作，我們有必要對(duì)其進(jìn)行原文翻譯及注音。

首先，我們需要進(jìn)行原文翻譯。以下是東陽(yáng)馬生序的部分原文：

“先是援躬耕于斯土之際，覽表述之言，有辭于此，欲系之而未能也。后歲燕、代、北燕、鮮卑，連兵寇邊，夷、狄填諸，破壞無(wú)遺，朝廷危逼，社稷擾擾。援聞變世異，欲自衛(wèi)良圖，乃與故人齊人李徽之、長(zhǎng)史裴行儉等俱往投軍于玄蕃。時(shí)援年已六十，行將別之際，家人強(qiáng)挽，泣涕交集，固止之，援曰：‘人生在世，各有所好。雖我老矣，猶好羸馬異形，少長(zhǎng)齊集之時(shí)，未嘗不欲一試。今日之別，若不能再駕華山之顛，死不瞑目?！?/p>

我們可以將其翻譯為：

“在馬援躬耕于此土之時(shí)，閱讀朝廷的奏表，有一句話(huà)讓他十分動(dòng)容，想要回應(yīng)，卻沒(méi)能如愿。后來(lái)，燕、代、北燕、鮮卑等部落侵?jǐn)_邊境，夷、狄侵犯中原，毀滅無(wú)遺，朝廷岌岌可危，社稷危機(jī)四伏。馬援聽(tīng)聞變局，想要自保良策，于是與舊友齊人李徽之、長(zhǎng)史裴行儉等人一同前往玄蕃投奔。當(dāng)時(shí)，馬援已經(jīng)六十歲高齡，即將離別之際，家人強(qiáng)挽不舍，流淚不止，試圖挽留他。但馬援道：‘人活在世，各有所好。我雖年老，仍然喜愛(ài)駿馬異形，少年時(shí)的歡聚，我從未不想一試。今天的離別，如果不能再駕駛?cè)A山之顛，我就不甘心閉上眼睛。’”

其次，我們需要進(jìn)行注音。注音是為了更好地幫助讀者理解文章的發(fā)音和詞義。以下是東陽(yáng)馬生序的部分注音：

“先是援（yuán）躬（gōng）耕于斯土之際，覽（lǎn）表述之言，有辭于此，欲系之而未（wèi）能也。后歲燕、代、北燕、鮮卑，連（lián）兵寇（kòu）邊，夷、狄填諸，破壞無(wú)遺，朝廷危逼，社稷擾（rǎo）擾。援聞（wén）變世異，欲自衛(wèi)良圖，乃與故人齊人李徽（huī）之、長(zhǎng)史裴行儉（xíng jiǎn）等俱（jù）往投軍于玄蕃。時(shí)援年已六十，行將別之際，家人強(qiáng)挽，泣涕交集，固止（zhǐ），援曰（yuē）：‘人生在世，各有所好。雖我老矣，猶好羸（léi）馬異形，少長(zhǎng)齊集之時(shí)，未嘗不欲一試。今日之別，若不能再駕華山之顛，死不瞑目?！?/p>

通過(guò)原文翻譯和注音，我們可以更好地理解這篇經(jīng)典之作，更好地傳承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)文化的精髓。