华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

清平樂村居古詩(shī)原文及翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 02:22:48

清平樂村居是唐代詩(shī)人劉禹錫的代表作之一,被譽(yù)為“山水田園詩(shī)的典型”。這首詩(shī)描繪了一個(gè)寧?kù)o祥和的鄉(xiāng)村生活,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然和人民生活的熱愛。

古詩(shī)原文:

清平樂村居,終日無車馬。

問君何能爾,心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下,悠然見南山。

山氣日夕佳,飛鳥相與還。

此中有真意,欲辨已忘言。

翻譯:

清平樂村居,整日無車馬。

問你如何獲得這樣的生活,是心靈遠(yuǎn)離塵世自然而然的偏向。

在東邊的籬笆下采摘菊花,悠閑地看著南山。

山巒的氣息日夜都很美好,飛鳥來去自如。

在這里有真正的意義,想要解釋卻已忘記了說話的方式。

這首古詩(shī)以平淡的語言,展現(xiàn)了一種生活方式和人生態(tài)度。詩(shī)人通過描繪鄉(xiāng)村自然的美好和寧?kù)o,表達(dá)了對(duì)自然的敬畏和熱愛。他認(rèn)為,人們追求的不是物質(zhì)上的富有,而是心靈上的滿足和安寧。

同時(shí),詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)人民生活的關(guān)注和關(guān)懷。他認(rèn)為,人們應(yīng)該像自然一樣,保持平和、自由、自然的狀態(tài),享受自然的美好和生活的樂趣。

清平樂村居是一首優(yōu)美的山水田園詩(shī),它描繪了一個(gè)自然和諧、人文和美的世界。這首詩(shī)不僅是文學(xué)的珍品,更是人們向往和追求的一種生活態(tài)度和價(jià)值觀。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

乳源| 新竹市| 水富县| 蒲城县| 陆良县| 泸定县| 盐边县| 芦山县| 冕宁县| 抚松县| 镇康县| 邹城市| 增城市| 深泽县| 济南市| 尉犁县| 额敏县| 遂昌县| 二连浩特市| 德保县| 汝阳县| 盐源县| 博罗县| 耒阳市| 开封市| 固阳县| 汉沽区| 怀安县| 盐津县| 卫辉市| 射洪县| 抚顺县| 秀山| 寻乌县| 枣阳市| 昌平区| 灵川县| 米林县| 芷江| 汝城县| 弥勒县|