《燭之武退秦師》是一篇古代歷史典籍中的經(jīng)典篇章。這篇文章描寫了燭之武率領(lǐng)楚軍在戰(zhàn)爭中擊敗秦軍的故事。下面我們來了解一下這篇文章的原文翻譯及重點詞語解釋。

燭之武退秦師原文翻譯：

秦始皇十五年，燕、趙、韓、魏、楚并力攻秦。秦王使大將白起擊燕、趙，使王翦擊韓、魏，自率三十萬大軍攻楚。楚將燭之武率兵數(shù)萬拒秦師。秦師不得入，乃圍之。燭之武遣使告急于楚王，楚王使范雎赍書勸燭之武降秦。燭之武曰：“楚地廣，秦兵疲，不如乘隙擊之?！彼炻时挂u秦師，秦師大潰，自相蹂躪，死者數(shù)萬。燭之武乘勝追擊，又大敗秦師，斬首三萬余級，秦師乃退。

重點詞語解釋：

1. 燕、趙、韓、魏、楚并力攻秦：燕、趙、韓、魏、楚五個國家聯(lián)合起來攻打秦國。

2. 大將白起擊燕、趙：秦國派遣大將白起率軍攻打燕國和趙國。

3. 王翦擊韓、魏：秦國派遣王翦率軍攻打韓國和魏國。

4. 自率三十萬大軍攻楚：秦國國王親自率領(lǐng)三十萬大軍攻打楚國。

5. 燭之武率兵數(shù)萬拒秦師：楚國將領(lǐng)燭之武率領(lǐng)數(shù)萬士兵抵抗秦軍。

6. 燭之武遣使告急于楚王：燭之武派遣使者向楚國國王求援。

7. 范雎赍書勸燭之武降秦：楚國大臣范雎給燭之武送去信，勸他投降秦國。

8. 乘隙擊之：趁機(jī)發(fā)動進(jìn)攻。

9. 大潰：大敗。

10. 自相蹂躪：彼此互相踩踏。

11. 斬首三萬余級：斬殺秦軍三萬余人。

12. 乃退：于是秦軍撤退。