《可憐春半不還家》是唐代詩人岑參的一首名篇。這首詩的主題是表達對遠離故鄉(xiāng)的思念和對家鄉(xiāng)的懷念之情。

其中，“可憐”一詞在這首詩中的意思是“可憐又可愛”。這里的“可憐”并不是指受苦或者可憐巴巴的意思，而是強調(diào)對被遠離家鄉(xiāng)的人的同情和憐憫。在這首詩中，詩人使用“可憐”一詞，表達了他對離家的人的同情和思念之情。

同時，“春半”指的是春天的半個季節(jié)，也就是春季的中段。在春季時節(jié)，大地萬物開始蘇醒，草木萌發(fā)，花開滿枝，正是一年四季中最美好的時光。但是，對于離開家鄉(xiāng)的人來說，無論是春天還是其他季節(jié)，都會覺得孤獨和無助。這也是詩中表達的一種感情。

“不還家”則表達了離家之人的思念之情。無論是因為工作、求學、還是其他原因離開家鄉(xiāng)，都會感到思鄉(xiāng)之情。在這首詩中，“不還家”是詩人用來表達離家者思鄉(xiāng)之情的手法。

總之，“可憐春半不還家”一句話，表達了詩人對那些離家遠行的人的同情和憐憫之情，同時也表達了離家者對家鄉(xiāng)的思念和渴望之情。