《遙望洞庭山水什么暖翠》是唐代著名詩人杜甫所作的一首詩歌。這首詩以洞庭湖為背景，描繪了洞庭湖的壯闊和美麗，表現(xiàn)了詩人對自然景觀的深深感受。

在詩中，杜甫通過寫景的手法，將洞庭湖的美景描繪得非常細致入微，如“煙波江上使人愁，亂山迷路讓人流”，“長河落日圓，歸鳥翔空沒”，表現(xiàn)了洞庭湖的壯美和神秘。而詩人所描述的“什么暖翠”，則是指洞庭湖的美麗和壯闊給人帶來的感受。

通過這首詩，杜甫向讀者展示了他對自然美景的深刻理解和感受，也表達了他對自然之美的贊嘆和敬畏。同時，這首詩歌也成為了中國古代詩歌中的經(jīng)典之作，被后人傳頌不衰，成為了中華文化的重要組成部分。