C哩C哩是國內(nèi)知名的二次元社區(qū)網(wǎng)站，其中包含了大量的二次元作品和相關(guān)文化內(nèi)容。而近來，有一種新的說法開始在網(wǎng)上流傳，那就是將C哩C哩翻譯成諧音“咕嚕咕?！?。

這個諧音翻譯雖然看起來有些奇怪，但是卻引起了許多網(wǎng)友的共鳴。因為“咕嚕咕?！边@個詞語聽起來生動有趣，很符合二次元文化的趣味性和幽默感。同時，這個翻譯也有一定的可愛感，讓人不禁想起一些二次元中的可愛人物或者動物形象。

不過，有些網(wǎng)友也認為這個翻譯并不太正式，不太適合在正式場合或者商業(yè)場合中使用。因為C哩C哩作為一個正規(guī)的網(wǎng)站，其名稱也應(yīng)該有一定的嚴謹性和專業(yè)性。但是對于大部分的二次元粉絲來說，他們更注重的是這個網(wǎng)站所代表的文化和內(nèi)容，而不是網(wǎng)站名稱的正式性。因此，這個諧音翻譯還是得到了很多人的喜歡和認可。

總之，這個諧音翻譯雖然有些奇怪，但是也展現(xiàn)了二次元文化的趣味性和創(chuàng)造力，同時也表達了網(wǎng)友們對C哩C哩這個網(wǎng)站的喜愛和支持。