华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

《小王子》經(jīng)典語(yǔ)錄英文

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 00:45:21

《小王子》是一部經(jīng)典的童話小說,其中包含了許多富有哲理和啟示性的語(yǔ)錄。下面是一些著名的《小王子》經(jīng)典語(yǔ)錄的英文原文及其意義。

1. 'It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.'(“只有用心靈才能看清事物本質(zhì),眼睛所見僅是表象?!保?/p>

這句話是小王子給狐貍的教訓(xùn)。它告訴我們,真正重要的東西是看不見的,只能用心去感受。這也是小王子在尋找朋友的過程中所得到的最重要的一條教訓(xùn)。

2. 'And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.' (“現(xiàn)在,我告訴你一個(gè)很簡(jiǎn)單的秘密:只有用心靈才能看清事物本質(zhì),眼睛所見僅是表象?!保?/p>

這句話是小王子告訴飛行員的教訓(xùn)。它再次強(qiáng)調(diào)了真正重要的東西是看不見的,只有通過心靈才能感受到。這也是整個(gè)小說的主題之一。

3. 'You become responsible, forever, for what you have tamed.'(“你馴服了一只動(dòng)物,就要對(duì)它負(fù)責(zé)到永遠(yuǎn)。”)

這句話是小王子告訴飛行員的教訓(xùn)。它告訴我們,馴服別人或者任何東西都需要付出責(zé)任。這也是小王子和狐貍之間友誼的象征。

4. 'Grown-ups never understand anything by themselves, and it is exhausting for children to have to provide explanations over and over again.'(“成年人總是一無(wú)所知,孩子們總是要不厭其煩地給他們講解?!保?/p>

這句話是小王子對(duì)大人的抱怨。它告訴我們,成年人常常缺乏理解和同理心,需要孩子們不斷地解釋。這也是小王子對(duì)整個(gè)成人世界的批評(píng)。

5. 'Well, I must endure the presence of a few caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.'(“如果我想認(rèn)識(shí)蝴蝶,就必須忍受毛蟲的存在?!保?/p>

這句話是小王子對(duì)飛行員的教訓(xùn)。它告訴我們,要得到美好的東西,我們必須忍受一些艱辛和不愉快的事情。這也是小王子在旅途中所體驗(yàn)到的一種生命智慧。

總的來(lái)說,這些《小王子》經(jīng)典語(yǔ)錄充滿了哲理和啟示,值得我們深思。無(wú)論是對(duì)于孩子還是成年人,這些語(yǔ)錄都能帶給我們深刻的思考和啟迪。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

平顺县| 高平市| 乌兰县| 横山县| 渝北区| 沙河市| 凤翔县| 吉木乃县| 夹江县| 曲松县| 阿拉善盟| 苏尼特右旗| 布尔津县| 桂平市| 章丘市| 兰州市| 南皮县| 桐城市| 乐至县| 阜新| 辽宁省| 泰州市| 清水河县| 阿尔山市| 峡江县| 丰顺县| 宁德市| 达尔| 蕲春县| 宣恩县| 北辰区| 简阳市| 铁岭县| 昭平县| 军事| 丹阳市| 泸州市| 高平市| 虹口区| 城步| 肃南|