《晏子春秋》是一部中國(guó)古代的政治、軍事和哲學(xué)著作，分為內(nèi)篇、外篇和雜篇三部分。其中內(nèi)篇以“君臣”、“父子”、“兄弟”、“夫妻”、“朋友”等人際關(guān)系為主要內(nèi)容，闡述了中國(guó)古代社會(huì)的倫理道德觀念和治國(guó)理政的思想。

下面我們來(lái)看一下《晏子春秋·內(nèi)篇》的原文及翻譯：

原文：

《晏子春秋·內(nèi)篇》第一章：“夫君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子淡以親，小人甘以絕。君子義以為質(zhì)，小人利以為綱。君子法之以篤，小人法之以私。君子厚以載物，小人厚以自蔽。”

翻譯：

《晏子春秋·內(nèi)篇》第一章：君子之間的交往像清水一樣淡漠，小人之間的交往卻像美酒甘甜可口。君子之間的交往是建立在親近的基礎(chǔ)上的，小人之間的交往卻是斷絕關(guān)系。君子之間的交往是以道義為準(zhǔn)則，小人之間的交往則是以利益為主導(dǎo)。君子之間的交往是以誠(chéng)信為根本，小人之間的交往則是以私欲為中心。君子之間的交往是以厚德載物為目標(biāo)，小人之間的交往則是以自我保護(hù)為優(yōu)先。

總之，這一章講述了“君子”和“小人”在交往上的巨大差異，強(qiáng)調(diào)了道德、誠(chéng)信和公正的重要性。這些觀念在中國(guó)古代一直被奉為至高無(wú)上的準(zhǔn)則，在現(xiàn)代社會(huì)中仍然具有重要的指導(dǎo)意義。